译文
客游京城(cheng)黄金全部用尽,回家时只落得白发添(tian)新。
天色黄昏(hun),一群乌鸦落在枯藤缠绕的(de)(de)老树上,发出凄厉的哀鸣。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精(jing)光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座(zuo)荒村?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有(you)延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
钩:衣服上的带钩。
207.反侧:反复无常。
(17)得:能够。
⑵阑干:即栏杆。
俊游:好友。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑴菽(shū):大豆。